Aquí viene tu televisión.
Felicitaciones, Sardarni.
Por la gracia de Dios, tienes Tengo un carrito lleno de dote.
Ahora, ahora,
No lo maldigas mientras me felicitas.
debo felicitar usted para la Televisión.
Sí, con la gracia de Dios, lo haré Celebre conseguir un televisor.
Que Dios los bendiga con felicidad y prosperidad,
los que dieron y los que recibieron.
Con la gracia de Dios, mi Buta. la boda fue hermosa.
Esperar. ¿A dónde fue?
Aquí tienes. Ser feliz.
Deberías haber guardado esto también.
Guárdalo. La tía tiene un corazón muy generoso.
Y no es como si la tía lo hiciera. llévate este dinero con ella.
-Saludos tía. -Saludos, hijo.
Había oído que se puede ver gente hablando en la televisión.
Pero éste ha saltado de ahí.
No, no, mamá. Este es mi hermano Sukhi.
Hijo, ¿por qué estás sentado? ahí abrazando la Televisión?
Baja. Ven y toma un poco de té.
Estos muchachos bajarán la televisión.
-Ven, hijo mío. -Venir.
Vamos, muchachos. Ten cuidado.
-Dale esto. -Ten cuidado. No lo dejes caer.
Manéjelo con cuidado. Colócalo en la galería.
Vamos ahora. ¿Por qué tardas tanto?
Me sorprende que Buta haya conseguido una novia y
Incluso una televisión junto con ella.
¿Pero por qué te sorprende?
Se sorprende porque Buta consiguió un televisor junto con su esposa,
pero nadie le dio una mujer.
Tienes razón.
No, me sorprende, amigos míos,
porque he escuchado mucho sobre televisores.
Sí.
Pero nunca he visto uno.
Por cierto, ¿con qué crees que funciona?
Debe funcionar con diesel.
¿Crees que corre sobre agua?
Amigos míos, entonces debe estar produciendo mucho humo.
No produce humo, ustedes campesinos. Funciona con gasolina.
-Funciona con gasolina. -Solo juega tus cartas.
En qué funciona y en qué no, Iremos a la casa de Buta y veremos.
Muy bien, mamá. Me voy.
Me voy.
No rechaza nada de lo que le pedimos. hacer. Y tampoco hace ningún trabajo.
Ven, ayúdame a cortar esto.
Mira, papá se acordó de cortar ahora.
Papá, adelante, termínalo. Soy un hombre, no un motor.
Tus gastos son más que un motor y trabajas menos que un humano.
Cuando yo tenía tu edad,
Solía ​​rellenar el Forraje yo mismo, muelalo, píquelo yo mismo,
y también quitar el heno.
¿Es eso así? No te creo. Hazlo y muéstramelo.
¿Qué conseguiré convenciéndote?
Sé un hombre y córtalo ahora.
Por favor, escúchame. Un hombre también tiene otro trabajo.
¿Es usted un DC que ¿Tienes tanto trabajo que hacer?
Un hombre tiene trabajo.
Sé mi papá y déjame ir.
Deja ir al chico. ¿Por qué retuviste al niño?
¿Entonces cortarás el forraje?
Sí, lo haré.
Vete, hijo. Siga adelante.
Ir.
El DC se va.
Vamos. Rellena el forraje.
Este es el límite.
Acabas de decir que usaste para rellenar el forraje usted mismo
y picarlo también. Vamos, sé un motor ahora.
¡Tía!
¿Lo encenderás o lo harás? ¿Enviarnos lejos así?
¡Ey! ¿Por qué estás sentado tan cerca de él? ¿Quieres entrar en él?
Siéntate a distancia. ustedes tontos Ni siquiera sé sentarme.
¿Sí? ¿Cómo estás comparando? ¿Vas a la televisión?
Este tipo de posesión debe ser respetado. Sentarse.
Mira, lo está encendiendo.
Aquí tienes.
"¡Detergente en polvo Nirma!"
"Hace que la ropa sea más blanca que la leche".
¡Está funcionando!
"La ropa de colores también queda limpia. Nirma es la mejor."
"¡Detergente en polvo Nirma!"
"Come a Gagan. Mantente encantado".
Guau.
"Freír en Gagan. Cocinar en Gagan."
¿Entonces? ¿Te gusta?
-Mira lo que están haciendo, mamá. -Mira, hermano.
¡Oye, mira ahí!
-¿Dónde está? -Allí. Lo verás.
Ha pasado una hora desde que tenemos estado parado aquí. No puedo verlo.
Lo verás. Espera un rato.
¿Cuándo lo veré?
¡Mira ahí! Ha llegado de nuevo.
¿Por qué estás mirando así?
Hermano, estamos viendo la televisión.
¿Está la Televisión en las nubes?
No, mira hacia allá. Está justo ahí.
Amigo, mira a estos analfabetos.
¿Podrás mirar? ¿Televisión estando aquí?
Sí. Siéntate y mira.
¡Mira, Dharmendar ha salido!
Mira, está colgando del alambre.
¿Dónde está? No puedo verlo.
Lo verás. Sólo ten un poco de paciencia.
Incluso puedes guardar hielo.
no podrás ver cualquier cosa desde aquí.
Esta antena solo toma fotografías.
Entra. Te mostraré la televisión.
-Disparates. -Me ha mantenido aquí de pie desde hace tanto tiempo.
-Venir también. -Ven, hermano. Vamos.
"La imagen fuerte de una India fuerte".
Tiralo...
Vamos.
Venir también.
"Nuestro Bajaj".
Vamos, siéntate ahí.
Siéntate ahí.
Hazte a un lado, por favor.
Guarda silencio.
Siéntense, muchachos. ¿Por qué estás saltando?
"Nuestro Bajaj".
'Saludos. yo soy tu Muy propio Aarti Sahni.'
'Tengo tu favorito Clips de película para ti.
'Hoy veremos un clip de la película, 'No te dejaré vivir'.
'Que fue dirigido y producido por Raj Kumar Kohli.'
'Dharmendar, Anita Raj, Shatrugan Sinha y Raj Babbar son los protagonistas principales.
'y la música ha sido producido por Laxmikant Pyarelal.'
"Así que miremos."
"Me está siguiendo para robarme".
'¿Has visto cómo ¿Qué tan valientes son estos hombres?
'Encontrarás hombres como Estos dondequiera que vayas.'
Bravo a todos.
¿Tu sangre se ha convertido en agua?
¿Qué pasó con tu dignidad?
Están abusando sexualmente de la niña y ¿te estás riendo aquí?
-¡Vamos, vámonos! -Siéntate, hombre.
Ah, no harán nada.
Tendré que encargarme de esto yo mismo.
¡Detenlo! ¡Detener! ¡Se ha vuelto loco!
-¿Has perdido la cabeza? -¡Basta!
¡Romperá la televisión!
-¡Piérdete de aquí! -Pero tía...
-Vamos todos. -¡Fuera todos!
-Irse. -Vamos.
-¡Corran todos! -Vámonos todos a casa.
Este sinvergüenza iba para romper nuestra televisión.
¿Quién era esa chica del vestido naranja?
El de la bufanda azul.
Está bien.
Ella es pariente del jefe de nuestra aldea.
-Ella vive aquí en su casa. -Está bien.
¿Cómo se llama, hermano?
-Maggar. -¿Maggar?
la chica es tan hermosa ¿Y su nombre es Maggar?
Te daré una bofetada fuerte en la cara.
Ese no es el nombre de la chica.
-Maggar Singh es el nombre del jefe de nuestra aldea. -Bueno.
Maggar Singh. Entonces ¿cómo se llama?
De ella... ¿Cómo se llama Rano? Está en la punta de mi lengua.
Rano.
-¿Cómo lo sabes? -Acabas de decir Rano.
-Te daré una bofetada, tonto. Es Rano. -Bueno.
Que hermoso nombre.
Rano.
Mira los ojos de este tipo astuto.
Incluso si su nombre fuera Chinti de Rano, todavía le hubiera gustado.
Desde que te vi, No tengo ganas de ver nada más.
Me he enamorado de ti.
Di algo, cariño.
¡No me hagas abrir la boca!
No sólo estarás infestado ¡por gusanos sino por insectos enormes!
¿Qué?
Sí. ni siquiera vendré a tu funeral si mueres.
-Entra. -Le daré una lección.
Déjame ir.
-No la perdonaré hoy. -Arruinaron mi sueño.
¿Cómo dejarán que mi amor sea completo?
Ni siquiera podían dejar mi sueño sea completo.
-¡Déjame ir! -Venir.
¡Venir!
Cuando mueras, traeré un horda de mujeres a tu funeral.
¿Qué otro trabajo tienes además de ¿Vas a funerales, muchacha malvada?
¡Basta ya!
¡Sigue pidiéndome que pare!
No digas nada a ¡esa mujer incontrolable!
Mamá, no la perdones hoy.
¿Por qué estás echando leña al fuego?
Vamos mamá, vámonos. ¿Por qué estás peleando?
¿Cuál es el punto de ¿suero de leche y peleas?
Se pueden aumentar en cualquier medida. Vamos.
¿Cómo puedo ir así? Yo la arreglaré. solo se agradecido
que mi naturaleza es tranquila. Nadie Habla alto en nuestra casa alguna vez.
-Su voz es muy fuerte, esta mujer malvada. -¡Venir!
¡Venir! ¡Te quemaré el pelo!
Sabemos lo tranquilo que estás. Vamos.
¡Basta! Mira ese cerdo.
Él está animando mucho a su mamá.
Está bien. Me voy a dormir.
Ahora resuelve este asunto, ladrón.
Papá, ¿qué clase de esposa tienes?
¡Déjame ir!
La arreglaré hoy.
¡Este mendigo se muere por luchar!
¡Eres un mendigo! ¡Y también lo es todo tu clan!
Mamá, ¿por qué peleas con las manos vacías?
Recoge tu arma y golpearla en las fosas nasales.
¡Déjame ir!
¡Le daré una lección hoy!
-¡Vamos! -¡Vamos!
Tengo que ir a lavar mis platos.
De lo contrario, habría te enseñó una lección.
Está bien... si no tuviera a lavar la ropa hoy,
yo hubiera luchado tú también al suelo.
-¡Ir! -¡Ir!
Camarada.
-Hola, amigo. -¿Sí?
Ella es tan hermosa, ¿no?
Sí. Ella es muy hermosa.
Sus grandes ojos hermosos.
Sus dientes blancos como perlas.
No la miré tan de cerca. ¿Cómo lo hiciste?
Cuando ella habla, hermano, Parece que las flores están floreciendo.
¿Habla?
-Ella no dijo nada. -Pero Aarti no dejó de hablar.
¿Qué Aarti?
El de chitrahaar.
Eres un idiota con cara de tonto.
Había oído hablar de caras estúpidas,
¿Qué es este idiota con cara de tonto?
Tu cara es tonta.
Estoy hablando de Rano.
De quien estaba hablando Buta.
Oh, Dios, ella es tan hermosa.
Amigo, siento que Debería seguir mirándola.
No estoy hablando de ti. Piérdase.
Pon la marcha atrás, pez gordo.
Venir. Hoy hablaremos de...
-Apartar. -¿Está ella aquí?
Ven, siéntate.
Buta, felicidades. La televisión ha traído vida a tu casa.
[Continúa la reproducción de televisión indistinta]
¿No es esto asombroso?
Pero.
Ella es tan hermosa.
¿Qué es esto? ¿Necesito para preguntarte especialmente?
El transformador ha explotado.
¿Ahora quieres el ¿La televisión también va a explotar?
Levantarse. Vete.
Malditos tontos.
Esta gente de la televisión tiene volverse completamente desvergonzado.
se estan abrazando abiertamente unos a otros delante de todos.
Una familia no puede sentarse junta y mira cualquier cosa.
Oh Dios Todopoderoso. Son tiempos tan malos, hermana.
Nunca dejaría que tal Algo desagradable entra en mi casa.
Sólo sigue mirando. Esto estará en todas las casas.
Llegará un momento en que Los televisores estarán en las casas de todos.
Estas personitas que aparecen en la televisión,
de que pais son?
Sus caras y rasgos Se ve exactamente como el nuestro.
¿No has oído allí? ¿Están los enanos bajo la tierra?
Esos son ellos.
Mira qué maravillosa es la naturaleza.
Dios sostiene a todos.
Incluso estas personas han encontrado empleo gracias a la televisión.
Aquí tienes.
Amigo, Dharmendar es realmente muy fuerte.
Golpea a diez hombres como si fuera un toro. derribar todo lo que se cruce en su camino.
Amitabh es incluso más fuerte que él.
Golpea a veinte tipos en al mismo tiempo, ¿sabes?
Mithun es el más fuerte de todos.
él golpeará a ambos Amitabh y Dharmendar.
Hola, Ruldu, sólo porque no pudiste casarte,
no significa que abrazarás los sacos.
Estás ladrando como si Estoy abrazando a Hema Malini.
Ha pasado una hora desde que He estado luchando con esta cosa.
No te burles de mí.
Ayúdame a recoger esto primero.
traje
trigo.
¿La gente trae caña de azúcar aquí? Traen trigo obviamente.
Tritúrelo por la noche.
No podré molerlo por la noche.
Echa un vistazo al interior. El molino está lleno de sacos.
No lo sabes, somos incapaz de hacer roti en casa.
Ahora debería ir y hacer ¿Roti para ti en tu casa?
No digas tonterías.
Sí. Porque...
¿Cómo sabría sobre el ¿Dolor por no poder hacer roti?
Un pobre tipo que no podía hacer nada.
¿Qué pasó?
¿Qué debería decirte, amigo?
-Esto es lo que me disgusta. -Sí.
-No pasó nada. -¿Es eso así?
No podía decirle lo que había en mi corazón.
Se casó delante de mí y se fue.
Tu amiga se quedó llorando.
"Ver partir la procesión nupcial"
"Ruldu lloró con todo su corazón".
Cuidado, Tari Singh. No sea que Le pasó a Ruldu, te pasa a ti.
Eres incapaz de moler cosas en el molino también.
Está bien. Volveré, Ruldu.
Escúchame.
Dime al menos, ¿cómo ¿Lo quieres molido? ¿Duro o fino?
Muélelo como desees.
Bueno. Lo moleré como quiero. Entonces dirán que la harina está mala.
Bueno. Bebe un poco de leche.
Papá, todavía no quiero volver a casa.
¿Puedo quedarme aquí con ¿Tía por unos días más?
Por supuesto, hija. Puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
Esta es la casa de tu tía.
Tuvimos una reunión aquí. y vine a dar un discurso.
Así que pensé que te elegiría en el camino de regreso a casa.
Si quieres quedarte Aquí entonces hazlo felizmente.
Sólo por unos días más.
¿Por qué sólo unos días? Quédate todo el tiempo que quieras.
Rano.
Venir. Vamos a ver la televisión.
¿Televisión?
¿Puedo... irme?
Sí, hija, sí.
Vamos.
-Karnail Singh. -¿Sí?
Desde esta televisión ha llegado a nuestro pueblo,
nadie se siente como saliendo del pueblo.
Todo el pueblo esta pegados a él como sanguijuelas.
¿Es así?
Entonces esta enfermedad tiene ¿Ven a tu pueblo también?
La esposa del hijo de Jaila, Buta. lo trajo en su dote.
¿Dote?
¿Una Televisión en dote?
Llévame a su casa una vez donde pasa la televisión.
-¿Por qué? ¿Quieres verlo también? -No lo veré.
Ellos son los que observarán.
Ah, está bien. No te enojes.
-La leche se enfriará. Bébelo. -No quiero tomar leche.
Eres el jefe del pueblo.
¿No puedes detener este veneno de la dote?
Esta gente que es codiciosa por la dote han ensuciado nuestra sociedad.
Antes, sólo pedían una niña.
Luego radio y bicicleta. Ahora ellos han empezado a demandar televisores.
Poco a poco empezarán a exigir coches.
Dime, ¿qué harás entonces?
Está bien. No te pongas tan nervioso.
-Toma estos bocadillos. -Guarda los bocadillos.
-No lo comeré. -Tu activismo es demasiado.
Ella no ha venido.
-No ha llegado. -No ha llegado.
Esperar. Te lo diré cuando llegue.
¿Aún no ha llegado?
Está bien, lo moveré un poco. Lo apuntaré hacia Jalandhar.
Ahora mira, ¿ha llegado?
Buta, ¿todavía no ha llegado?
¿Tienes tanta prisa? Sabrás cuando funcione.
¿Tienes tanta prisa? Te diremos cuando funcione.
¿Y...ahora?
Aquí viene... tía.
Tonto ocioso.
¿Ha venido o la muevo más?
Ella todavía no ha venido.
-Ella está aquí. -Ella está aquí.
-Está funcionando. -Está funcionando.
Mira cómo gira.
Retroceder.
Él es tan omnisciente.
¿Cómo supo que está aquí?
Saludos.
¿Qué haces parado aquí?
Vamos, tomemos asiento. La Televisión está a punto de empezar.
'Saludos. yo soy tu Muy propio, Aarti Sahni.
'Te traigo, tu programa semanal favorito'
'Chitrahaar.'
"Mis ojos han olvidado su timidez."
"Este amor se ha convertido en un dulce problema".
"No podemos escuchar este tonto corazón nunca más."
"Los errores han traspasado todos los límites."
"Por favor, perdóneme, señor".
"Por los errores de estos ojos."
"Por favor, perdóneme, señor".
"Por los errores de estos ojos."
"Eras un extraño hace unos momentos."
"Te has convertido en Dios para mí tan rápidamente".
"Sí, yo también vivía antes".
"Te has convertido en una razón para vivir".
"El escenario del amor está preparado".
"Dios nos ha bendecido de esta manera hoy".
"Por favor, perdóneme, señor".
"Por los errores de estos ojos."
"Por favor, perdóneme, señor".
"Por los errores de estos ojos."
"Créanme, parece que..."
"Todos mis sueños se han hecho realidad, ahora que te he conocido."
"Estaré contigo..."
"como las estrellas han sido con el cielo desde hace siglos."
"Cuando me miraste"
"Tus ojos se convirtieron para mí en una peregrinación".
"Por favor, perdóneme, señor".
"Por los errores de estos ojos."
"Por favor, perdóneme, señor".
"Por los errores de estos ojos."
Ay, Buta. ¿Qué estás haciendo aquí?
Esta es nuestra casa.
¿No has dormido hasta ahora?
Dormiremos si te vas.
¿O deberíamos hacer que ustedes, tontos, duerman con nosotros?
Nos vamos.
Vamos, Tari. La vieja bruja está enojada.
Ni siquiera dudará en pegarme.
No tienen ningún trabajo.
Escucha Vidwaan, estos enanos,
deben estar saliendo de la caja para ir al baño, ¿no?
¿Por qué saldrán? Lo hacen por dentro.
Por eso la caja apesta tanto. No me siento cerca de él. Me siento lejos de eso.
Ahí va.
'¡Tonto!'
'Ve y toca Señor Pies de carnero si es necesario.
¡Ey!
Que te pudras en el infierno.
¿Por qué lo apagaste, mamá?
Los sinvergüenzas se han vuelto mi casa en un motel.
Anda, sal.
-Dejar. -Ella arruinó nuestra diversión. Vamos.
Por eso no vengo a su casa.
¿No escuchaste? Levantarse.
Maldito héroe.
¿Debería enviarte una invitación también?
Maldito tonto. Haz un poco de trabajo.
Ve y cierra esto en una caja.
Estos tontos han comenzado una cocina comunitaria en mi casa.
Mamá, déjalo ser. ¿Por qué son ¿Lo guardas en la caja?
¿Nos sentaremos en la caja? y ver televisión?
¿Qué tengo que hacer? Estos imbéciles me han dificultado la respiración.
No sé sobre nuestra respiración,
pero esta pobre no será capaz de respirar en la caja.
No se asfixiará.
Di algo. Lo trajiste en tu dote.
Sí, hazla como tú.
Vamos, ayúdame.
Venir también. Manténgalo adentro. Ayúdame a abrirlo.
Levántalo.
Todos se pudrirán.
Mírala corriendo ahora y luego dice que le duelen las rodillas.
No hables tanto. Sólo haz lo que te pedí.
Seeto es muy arrogante sobre su televisión.
¿Qué arrogancia, hermana?
Ella es una avara.
Sí.
Los aldeanos la maldecirán.
Incluso será maldecida por la gente dentro de la Televisión.
Déjalo ser. ¿Por qué estás chismorreando? Trabajas.
La gente parece no poder satisfacerse a sí misma.
Mira cuánta dote recibió el hijo de Seeto.
Todavía son pobres.
Actúan como si estuvieran muriendo si vamos a ver un poco de televisión.
Si es tan importante entonces yo Preparará la comida para los enanos.
No es que nos estemos muriendo de hambre.
Bindu, no puedo tener suficiente de ver la televisión.
hubiera sido muy divertido si la mamá de Buta nos hubiera dejado verlo.
Oh santo santo, repartiré dulces. Vale una rupia si la madre de Buta muere.
Ni una rupia, la distribuiremos. dulces por valor de cinco rupias.
Salve, Santo Santo.
'Estoy bombeando la bomba manual con un pañuelo al hombro.
"Deja todo tu trabajo y lee mi carta".
'Mi amado Rano.'
Oye, vámonos.
No, no, no.
Ir.
Sólo vete.
Ay dios mío.
¡Dejar!
Tío...
Estamos muertos.
Vamos.
Vamos. Empiece.
-Apresúrate. -¿Quiénes son ustedes?
¿Por qué no hablas? ¿Quiénes son ustedes, muchachos?
Somos...
-Oficina del Censo. -Somos de la oficina del censo.
Vinimos a descubrir el calificaciones de todos en el pueblo.
¿Qué es eso?
Nada. ¿Qué es?
Dámelo. Entrégalo.
No, no. No es nada.
-No es nada. -¡Dámelo!
Léelo en voz alta.
-¿No sabes leer? -No.
-Soy analfabeta. -Está bien.
Pero soy muy inteligente.
Sólo léelo para mí.
Considérame tan inteligente como tú.
ustedes son analfabetos
y usted trabaja para la oficina del censo?
Está bien.
Hoy en día los analfabetos son convertirse en jefes de aldea.
¿Verdad, señor jefe de aldea?
¿Cómo sabes que soy el jefe de la aldea?
Tu actitud sugiere que Definitivamente debe ser el jefe de la aldea.
-Su bigote también es impresionante. -Sí, lo es.
Danos tu permiso para salir entonces.
-Nos iremos. -Anda, piérdete.
-Deberías ver la televisión. -Haz tu trabajo.
El engranaje se atascó.
-Solo dale un empujón. -Saludos.
Ah, ¿estás aquí otra vez?
Por favor, vete. si mamá Si te ve, abusará de mí.
Te lo ruego, hermano. Enciende tu televisión.
Mira, cómo se muere por la Televisión. No puedes cagar sin él, ¿verdad?
La televisión es mi única excusa para ver a Rano.
No tengo ni sueño ni hambre.
Mi corazón está siendo arrastrado.
No sé sobre tu atracción,
pero si le pido a mamá que encienda el Televisión, me dará una buena paliza.
Pon alguna excusa y envía tu mamá en alguna parte.
Envía a tu mamá. Ella es mi mamá, no una vaca.
que puedo dejarla salir a pastar en el campo.
Hermano, haz algo.
Por favor, hermano.
No cruces las manos así, hombre.
-Piensa en algo. -Lo pensaré.
Ruldu.
¡Alakh Niranjan!
Señora, venga aquí. Este santo te entretendrá.
¿Quién es este nuevo santo?
Hija, trae harina para el santo.
-Sí, mamá. -¿Por qué los santos necesitan harina?
Dime que tipo de harina necesitas?
¿Gusto o finamente molido? ¿Quieres harina de trigo o de maíz?
¿Qué estás diciendo, santo?
Quiero decir dime de qué tipo de nieto quieres?
¿Delgada, gorda o mediana?
La señora se ríe.
Eres un santo tan omnisciente.
No habré encontrado la dirección. Tu hijo me guió.
-¿Buta? -Quiero decir,
-Que tu hijo, Buta. -Sí.
Es un alma muy pura, señora.
Su devoción me ha atraído hasta aquí.
No sé nada de eso, santo.
Pero definitivamente es un alma muy inútil.
Déjalo ser. Ven, siéntate.
¡Alabado sea Dios!
Mandanos, por favor.
No te mandaré.
Tengo que echarte de casa.
¿Tienes que echarme?
quiero decir que tengo que tirar sacarte de tus problemas.
Debo traer felicidad a esta casa.
¿Quieres un nieto o no?
Has adivinado lo que había en mi corazón.
Esta casa no escuchará los llantos de un niño.
mientras sigas sentado aquí.
¿Y ahora qué?
¿Mamá debería seguir de pie?
No de pie, ella debería ir a la casa del santo
y enciende una lámpara.
Está bien. Oh, santo,
Voy a ir. Está cerca. Iré dos o tres veces al día.
¡No hagas eso!
Debes llenar la lámpara. y enciéndelo con devoción.
No debes volver a casa
mientras la lámpara no se queda sin aceite.
De lo contrario, Dios tratarte con prisa también.
Si tienes un sin valor nieto entonces te arrepentirás.
-No, no. -Santo, para cuantos ¿Días debería encender la lámpara?
Bien...
Mientras Tari necesite hacer su trabajo.
-¿Tari? -Sí, el santo es muy poderoso.
Deberías entenderlo.
Cuando tengas éxito, tirar la lámpara.
Adiós.
Los clientes de mi molino harinero, quiero decir...
Mis devotos deben estar esperando. ¡Alabado sea Dios!
¡Alakh Niranjan! Tu coche y mi motor.
"Algunos sienten una sensación muy sorprendente La cosa ha llegado."
"Algunos dicen que esta caja ha arruinado el mundo."
"La antena en el techo se ha convertido en un símbolo de estatus."
"Gente de la televisión han creado tantos problemas."
"Sólo mira y déjame mira la diversión en la televisión."
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
"Algunos ven Rangoli y otros ven las noticias".
"Ha hecho que dos personas enamorarse impacientemente."
"Algunos ven Rangoli y otros ven las noticias".
"Ha hecho que dos personas enamorarse impacientemente."
"Por eso mis ojos te buscan".
"¿Qué es este regalo? Las imágenes hablan."
"La estación DD es muy divertida".
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
"El día desde que esta Televisión vino al pueblo",
"Algunas personas se alegran y algunos están de luto."
"El día desde que esta Televisión vino al pueblo",
"Algunas personas se alegran y algunos están de luto."
"Algunos están aprendiendo cosas nuevas maneras de sembrar hortalizas."
"Algunos quieren escuchar canciones antiguas".
"Algunos quieren escuchar nuevas canciones. La diversión de la televisión."
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
"Gente de la televisión han creado tantos problemas."
"Algunos quieren escuchar nuevas canciones. La diversión de la televisión."
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
No hay necesidad de dar dote para gente tan codiciosa.
Camarada, ¿tú? Ni siquiera te invitamos.
-¿Así que lo que? -Espera un momento.
Jaila Singh, esta tradición de la dote que estás siguiendo es absolutamente incorrecto.
Este tipo de personas son codiciosas.
ellos tampoco estan satisfechos en esta tierra ni en el crematorio.
Escúchame, esta gente es una carga.
Mientras el camarada Karnail Singh está vivo en este pueblo,
No dejaré que nadie dar dote no dejar que nadie la tome.
Camarada, hagamos una cosa. Sentémonos adentro y hablemos.
deberíamos sentarnos adentro y discutir esas cosas.
Di lo que quieras decir aquí mismo.
En un futuro próximo,
la gente no casará a sus hijos. En cambio, empezarán a venderlos.
Y la gente no dará dar a luz hijas por miedo.
¿Entiendes esto o no?
Sugiero que los que toman y dar dote debe ser encarcelado.
-Entra. -Y una cosa más. ¡Oye, escúchame!
¡Te arrepentirás de esto!
¡Escuchar! ¡Abre la puerta, Jaila Singh!
Escucha, Jaila...
"Tírame de mi brazo hacia la azotea".
Si alguien nos ve, nos meteremos en problemas.
Nadie verá nada. Sólo yo te veré.
Este método es mucho mejor que las letras, ¿verdad?
En absoluto.
¿Es mejor escribir cartas? Entonces escribiré a partir de ahora.
Ni escribir cartas es bueno ni esto.
Entonces ¿qué más te gusta?
Me gustas.
Lo mismo para mí.
Sólo te veo a ti cuando yo comer, beber, despertarse o dormir.
Tengo ganas de huir contigo.
No, no. Huir es No es aceptable en nuestro pueblo.
Vamos. en que pueblo ¿Es aceptable huir?
Es necesario hacerlo aceptable.
Sea lo que sea, no iré en contra de los deseos de mi familia.
¿En realidad? Muy bien entonces.
Ahora te llevaré con el permiso de su familia.
"No me siento bien solo."
"La casa también parece solitaria".
"No me siento bien solo."
"La casa también parece solitaria".
"La forma en que te despiertas el Jatt con tanto cariño."
"Te extraño"
"temprano por la mañana."
"Te extraño mucho."
"Mi corazón canta por ti."
"Encuéntrame pronto o moriré".
"Mi corazón canta por ti."
"Encuéntrame pronto o moriré".
"He perdido la cabeza en tu amor".
"El amor ha hecho un lío y me siento tímido"
"Y también estoy emocionado de ser tuyo".
"Me siento tímido y soy También estoy emocionado de ser tuyo".
"Decir tu nombre hace Me siento intoxicado."
"Si vienes y me abrazas, No podré controlar los latidos de mi corazón".
"Tu imagen está impresa en mis ojos".
"Tu cara redonda."
"Te extraño mucho temprano en la mañana".
"No puedo soportar mi ardiente juventud solo".
"El collar parece pesado en mi cuello. El anillo hace que me duela el dedo meñique."
"Si no te veo, me siento ansioso".
"Me siento tímido y soy También estoy emocionado de ser tuyo".
Dime, ¿quieres una pareja? ¿Dónde regalas un anillo o una pulsera?
-¿Anillo? -¿Pulsera?
-No entendiste, ¿verdad? -No.
Mira, si quieres dar un pequeño anillo para el dedo meñique,
-Sí. -Entonces encontraré una coincidencia normal.
Si le das un gran anillo para el dedo grande,
-Entonces encontraré una coincidencia especial. -Está bien.
¿Por qué escondes tu pulgar?
Mire, señora.
No puedes usar un anillo en el pulgar. Y el pulgar queda pegado a la muñeca.
-Sí. -Y se lleva una pulsera en la muñeca.
Mira, si regalas una pulsera,
Entonces encontraré una combinación de primer nivel.
Y la chica será extremadamente hermoso también.
Y te daré una televisión como dote.
¿Qué diablos hará? que hacemos con una Televisión?
una persona sera feliz si es un animal o ganado.
Tu pensamiento se limita al ganado.
No sabes nada sobre televisores.
El que tiene televisión en su casa hay un rey.
Una casa con televisión es Más impresionante que el jefe de una aldea.
Entonces esas personas no pueden ser considerados plebeyos.
No sólo el pueblo, toda el área mira fijamente
y se pregunta que estos la gente tiene una televisión.
No pueden ser tratados como plebeyos.
Cuando entra un televisor a tu casa...
tus familiares morirán de Envidia que tengas una Televisión.
Eso es suficiente.
Sólo encuentra una coincidencia. y asumir que ya tienes la pulsera.
Entonces haz una cosa
encuentra un lugar en tu galería donde deseas colocar tu televisor.
Bueno, mi pulsera es definitiva aquí.
Está bien.
Hermano, escúchame antes de irte.
Está bien.
¿Sí? ¿Qué es?
No puedo decírtelo aquí. Ven, hablemos en secreto.
Está bien.
Siéntate aquí, hermano.
Podrías haber dicho eso allí.
No podría haber dicho esto allí.
Dicen que hasta las paredes tienen oídos.
personas innecesariamente Dicen que las paredes tienen oídos.
Nunca he visto una pared con pendientes.
Mira, hermano.
¿Por qué estás arruinando la vida de la hija de alguien? ¿La vida por la codicia de una pulsera?
Mañana recibirás una pulsera. pero también te darán una paliza.
Su hijo es sordo. El pobre no puede oír.
¿Es eso así?
Ahora me di cuenta de que las paredes tienen oídos.
Mira, te darán una pulsera. Pero te daré un par.
Sólo consíguenos esa cosa
con el que nos convertiremos Más impresionante que el jefe de la aldea.
Los familiares no deberían poder mirarnos
y deberían morir de celos.
¡Está bien! ¿Una televisión?
¡Sí! ¡Televisión! Consigue la misma pareja para mi hijo.
Y te diré algo más.
Con la gracia de Dios mi hijo tiene cien veces más guapo que su hijo.
Ahora cumple tu palabra.
Te doy mi palabra.
Pero debemos conseguir una televisión como dote.
Será el hijo de un perro que no te da una televisión como dote.
Solo mide mis muñecas para un par de pulseras.
Ahora esa mujer se morirá de celos.
Mamá, ¿quién era ese hombre?
Él era tu casamentero.
Prepárate para tu boda.
¿Casamentero? Está todo listo entonces.
Hermano.
No dispares. No dispares.
¡Estoy a salvo! ¡La bala no me alcanzó!
No me golpeó.
-Saludos. -Saludos de mi parte también.
-¿Qué te trae por aquí? -Hermano, he venido para mi boda.
Sí. ¿Qué partido hago? ¿Tienes tan temprano en la mañana?
Hermano, queremos arreglar un matrimonio. No conseguiremos una hierba que nos haga daño.
-Sí. -¿Qué?
Entender.
Lo he entendido.
eso significa que tu
Quiero ver a la chica antes que a tu familia.
Tonto, ya he visto a la chica.
¿Entonces viniste a buscarme mangos?
Mangos no, vine a buscar una casamentera.
Tengo a la chica. Sólo te necesito.
¿De quién es hija?
Te lo diré todo. Sólo ven con nosotros.
Haz una cosa, ve a bañarte y prepárate, luego nos iremos.
¿Por qué necesitamos un baño? Ya lo hemos tomado.
¡Primero necesito usar el baño!
¡Vamos!
Tu madre quiere una televisión. Ellos lo darán.
¿No lo harán? Dime.
Me llevaré una televisión como dote.
Seré inflexible y lo aceptaré.
Se suponía que íbamos a conseguir la televisión. ¡Tú eres la que chismeó, bruja!
Solo escucha una cosa si no conseguimos una televisión,
entonces tampoco lo entenderás.
¡Haz lo mejor que puedas!
Esto es lo que voy a exigir.
Si entra una nuera mi casa, ella vendrá con un televisor.
De lo contrario, lo juro por mi Hermanos, comeré veneno y moriré.
No obtendrás una televisión.
El día que tu nuera entra en tu casa,
puedes tomar el veneno de mí y cómelo.
ni siquiera tomaré un sorbo de agua de ti. ¿Quién sabe?
Podrías mezclar algo en el veneno y dámelo.
Dios no permita que mezcle pasas en tu veneno y te daré.
No me presiones para que te dé dátiles secos.
-¡Piérdase! -¡Vete al diablo!
-Sigue ladrando. -Irse. No me hagas golpearte.
Estoy muy feliz de escuchar esto de ti.
que quieren a nuestra hija con sólo tres prendas.
Sardar, eso está muy bien.
Pero solo quería discutir una pequeña cosa contigo.
Sí. Adelante.
Antes de decirte el nombre, familia y dirección del niño,
Tengo una pequeña petición.
Puedes enviar a tu hija con dos prendas en lugar de tres.
Sólo dale una televisión en la dote de tu hija.
-Ponerse de pie. -Está bien.
-¿Nos vamos ahora mismo? -¡Anda tu!
-¿Por qué? -¿Estás hablando de una Televisión?
Ni siquiera daré un reloj.
conseguiré a mi hija casado con sólo tres prendas.
¿Y cómo te atreves a hablarme de dote?
La gente codiciosa como tú arruina todo familias por el bien de un anillo!
Lo juro por Dios, mientras esté vivo,
No permitiré a nadie para dar dote ni nadie para recibirla.
¿Lo entiendes? ¡Apartar!
¡Ir! ¡Piérdete de aquí!
¡Piérdase!
Sois los enemigos de nuestra sociedad.
Correr...
Ten algo de vergüenza.
¡Ey!
cuantos kilometros tiene caminaste? Detener.
Hermano, ¿la anciana ¿Morir si consume veneno?
Entonces, ¿el veneno curará a un ¿frío? Por supuesto, ella morirá.
creo que lo hará come veneno delante de ella.
Hermano, por favor, intenta encontrar una solución.
No hay solución.
Puedes huir con la chica si puedes.
Entonces incluso sus padres comerá veneno y morirá.
Encuentren otra solución, muchachos.
-Solución... -Hay una solución, muchachos.
-¿Qué? -Si puedes encontrarlo.
-¿Qué, hermano? -Cuéntanos.
Había casado a alguien. Pero se divorciaron.
Maldita sea.
tari...
-¿Qué le pasó? -Mira lo que estás diciendo.
Has vuelto a empezar con el chico.
estas hablando de divorcio incluso antes de casarse.
Escúchame primero. Detente, amigo.
La niña está en su casa.
La televisión que la muchacha recibió su dote,
también está en su casa.
Está a la venta ahora.
¿Cuánto nos costará, hermano?
Aproximadamente Rs. 850.
-¿Eso es todo? Sólo Rs. 850? -Sí.
Ahora lo importante es,
¿Dónde estarán estas malditas Rs? 850 vienen?
Está bien. arreglaremos algo de dinero juntos.
Estamos juntos. Organízalo entonces.
Tari, hagamos esto entonces.
"La gente de la televisión tiene creado tales problemas."
"Sólo mira y déjame mira la diversión de la televisión."
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
Oh, maldita sea.
-No lo toques. -Mira esto.
Hizo una antena en su espalda. Mirar.
Déjalo ser.
¿Parece ¿te dará dinero?
Este tonto nos pedirá dinero.
¿Lo que le pasó?
Nada, hermano.
Fui a arreglarle a alguien motor. Pensaron que soy un ladrón.
Me golpearon hasta convertirme en pulpa sin motivo alguno.
Entonces eso significa que tú no trajiste dinero?
¿Qué pasará ahora?
El casamentero está allí, preparado.
Oh, no, no hagas esto, amigo.
Organizar el dinero.
Tu tía Aarti Vamos a la televisión también.
Tía...
hermano no tengo dinero pero tengo una tía.
¿Qué? Ahora venderemos tu tía y arreglar el dinero?
No tiene vergüenza.
No, hermano. Mi tía es muy fuerte.
¿Qué nos importa si ella es fuerte? ¿Vamos a hacerla luchar?
No, hermano. Mi tía es muy fuerte.
Su hijo se ha ido al extranjero.
Fui a visitarla hace tres años.
Ella me dio cincuenta rupias como regalo. Vayamos allí.
Cincuenta no serán suficientes. Sólo tenemos otros cien.
Bueno, ¿qué sabes? Mi tía es muy generosa.
Si me da cincuenta rupias entonces También os daré cincuenta rupias a cada uno.
-Maldición. -Sí.
Entonces tendremos bastante dinero.
Eso sería asombroso.
iremos al comercializar y comer buñuelos
y también tomar algo de postre.
Eh, tú. mi tia tiene tres búfalos importados.
Ella hará budín de leche. para nosotros tan pronto como nos vea.
Vamos, vámonos. Venir.
Detener. Hemos llegado.
-¿Es esto? ¿Bajamos? -Sí.
Esta es la casa de mi tía.
Venir también.
Saludos, tío.
-Saludos. -Él no es mi tío.
¿Viniste aquí para conseguir dinero?
-Sí. -Seguir. Tómalo.
¿Ver? Te dije que mi tía sigue donando dinero, ¿no?
-Sí, hermano. -Saludos tía. ¿Estás bien?
Camarada.
No veo búfalos.
Son gente rica. Ellos Debe haberlos atado adentro.
Parece que la tía ha dado su dinero para caridad.
Ella no gastó nada en casa.
-Siento lo mismo. -Tía.
Estos son mis amigos.
Esta es Buta y esta es Tari.
-Saludos. -Saludos, hijo.
Saludos. Que Dios los bendiga a ti con larga vida y prosperidad.
-Saludos, tío. -Siéntate, hija mía.
-¿Estás bien? -Saludos, hijo.
Sigue descansando, tío. Está bien.
-Parece enfermo. -¿Y cómo te va, tía?
¿Cómo estás? cuando lo hará hermano regresa del extranjero?
¿Qué debería decirte?
Estoy bien, hijo.
Está todo frente a ti.
Tu hermano se ha ido al extranjero pero... el chico tonto
dejó de enviar dinero primero.
Y ahora no hemos oído de él desde hace dos años.
Hijo, no sé por qué. se volvió tan despiadado.
Tu tío está postrado en cama. Ha estado enfermo.
traje un poco leche por la mañana...
Está terminado.
Encima el maldito doctor dijo
que el debería tomar su medicina con leche.
¿Qué más debería decirte?
Ese prestamista también se llevó nuestro búfalo.
Dijo que todavía debemos él mil rupias.
Hijo...
Dijo que de lo contrario vendrá. y tomar todas nuestras pertenencias.
hijo no se que será de nosotros ahora.
Despacio.
¿Crees que podemos conseguir? ¿Casarse mintiendo así?
¿Qué otra opción tenemos?
Tú fuiste quien dijo que querías casarte con el permiso de tus padres.
Mira, no tengas miedo ahora. Tendremos que hacer mucho.
Sí, pero la mentira no quedará oculta.
¿Qué pasará cuando ¿Todos llegan a saber la verdad?
No sé sobre eso.
Nos casaremos así ahora.
Tengo miedo.
Deja de decir eso y de asustarme también.
Sólo apóyame.
El descanso ahora depende de Dios.
Todo el trabajo estará hecho.
cuando toda la sociedad mejore.
Entonces lo que dije tuvo un efecto en ellos.
No pedirán un La televisión es una dote ahora, ¿no?
De nada. he discutido el tema de la Televisión en detalle.
-¿Seguro? -Sí.
Ve y discútelo una vez más.
Entonces quedará definitivo.
Bueno, ¿qué estás diciendo?
Iré y ya vuelvo.
Mira, pueden enviar sus hija en tres prendas.
No tengo ninguna objeción.
Pero necesito la televisión bajo ninguna circunstancia.
has discutido esto correctamente, ¿no?
Me temo que todo esto la cosa se deshará.
¿Qué se deshará?
Quiero decir que he discutido el asunto de la Televisión.
¿Lo entiendes?
Sólo quédate callado.
-Venir. Felicitarnos unos a otros. -Sí.
-Vamos todos. -Venir.
Venir.
-Ven, hijo. -Dios Todopoderoso.
Tiene el asunto de la dote ¿Se ha hablado contigo?
Así ha sido, hermana. Ha sido.
Hermana, me gusta mucho uno. cosa sobre ti.
que quieres nuestro chica con sólo tres prendas.
Sí, sí, sí.
Puedes enviar tu hija con sólo tres prendas.
La Televisión...
Simplemente toque la música de la boda ahora.
-Aquí, hermana. Felicidades. -Muchas felicidades para ti también.
"Mi mamá guarda los regalos a salvo en casa".
"Ella ve los aretes que compró para ti cien veces al día."
"Usaré un turbante que Combina con tu vestido de novia."
"Mira lo guapo que me veo".
"Hoy en día mi corazón Quiere volar, amada mía."
"El color se ha vuelto tan oscuro donde escribiste mi nombre con henna."
"Mira, tu papá te entregó hoy".
"El color se ha vuelto tan oscuro donde escribiste mi nombre con henna."
"Mira, tu papá te entregó hoy".
"Estaba incompleto sin ti."
"Esto no es un secreto".
"Hoy en día mi corazón Quiere volar, amada mía."
"Me siento tan tímido cuando Alguien dice tu nombre."
"Mi corazón dice que tengas paciencia, ella será tuyo mañana."
"Tu cuñada debe estar enseñándote."
"cómo comportarse en casa de tus suegros".
"Hoy en día mi corazón Quiere volar, amada mía."
Tarí. Hola, Tari.
¿Dónde estás perdido? La cuñada está esperando. Ve ahora.
-Está bien, ya me voy. -Esperar. Tómate una copa antes de irte.
-Toma esto. -No, no, hermano.
Toma uno pequeño entonces. Sólo un poco.
Sé fuerte. Deberías ser fuerte e irte.
Beberse todo.
Felicitaciones, hermana.
Eres como eres, así que pensé. Iré y te felicitaré.
No veo tu... Televisión por ninguna parte.
¿Ha salido de excursión?
¿Por qué no hablas?
¿Te mordió una serpiente?
La serpiente te morderá.
Tienes la lengua de un perro y simplemente estás ladrando con él.
No, hermana.
¿Por qué te enojas?
Y de todos modos, lo eres Sólo vivo por unos días.
¿Por qué me enojaría contigo?
Y otra cosa.
Tú tampoco tienes Televisión y ni conseguirás una.
tu eres quien dijo que si no consigo una televisión,
Beberé veneno.
Aquí. Bébelo ahora.
Será mejor que lo bebas ahora.
Ahora se ha convertido en un león.
Vamos. Animarse.
Muy bien, me voy.
¿Qué pasó, mamá?
Aún no ha pasado nada.
Si entras, sucederán muchas cosas.
seré deshonrado en frente a los familiares.
Mamá como estarás ¿Deshonrado si entro?
no voy a lo de otra persona esposa. Yo voy a la mía. Déjame ir.
Comeré veneno y moriré.
Entonces podrás revisar mi cadáver.
Tiene mucha prisa.
Mamá, ¿qué estás haciendo?
Cuéntame ¿qué pasó?
Te estás comportando como si no sabes nada.
¿Dónde está el casamentero? ¡Oye, casamentera!
¿Sí?
Ven aquí.
Vengo.
-Sí. -Maldita sea tu sí.
¿Dónde está la televisión?
Televisión... lo haré Te lo digo... Televisión... él lo sabe.
¿Qué sabe él? Dígame usted.
Díselo.
Mamá, ya llegará. esta encendido el camino. Se pinchó.
Tontos, es una televisión. No es un tractor el que se pinchó.
Mamá, vendrá por un tractor. No caminará ni vendrá.
Estará aquí mañana. Ahora déjame ir.
Entrarás mañana también. Estoy parado aquí mismo.
¡Y escucha, casamentera!
Si la televisión no viene, Enviaré a la chica de vuelta ahora mismo.
Y tus manos que estaban voy a conseguir un par de pulseras,
doblarás esos muy manos frente a mí.
Mi temperamento es incluso más feo que tu cara.
Ve desde aquí.
Está bien, hermana.
Me tienes en problemas.
¿Qué clase de madre diabólica tienes?
hay tantos mosquitos. Mamá, mosquitos.
Rano.
Hola, Rano.
¿Tú?
No podía ver a mamá por ninguna parte.
Así que pensé que debería ven a ver a mi esposa.
No, vete de aquí.
Si mamá te ve nos meteremos en problemas.
¿Cómo habrá problemas?
Le romperé las piernas al problema.
Habla en voz baja. No hagas bromas.
Dios no lo quiera, mamá nos tira. fuera de casa por mi culpa.
Ella es madre.
La felicidad de una madre es en la felicidad de sus hijos.
Y el asunto se agravó por la noche.
A estas alturas mamá debe haber olvidado de la televisión.
¡Tari!
-¡Tari! -Ya voy, mamá.
Vengo.
Escucha, mujer.
¿Qué pasó, mamá?
Aquí está el frasco de veneno.
Si la Televisión viene hoy,
entonces lo beberás.
Si no viene, entonces lo beberé.
Aquí. Bebe tu té.
mira como esta acostado como un toro enfermo.
Desde que esa mujer entró en esto casa, exige todo en la cama.
Saludos tía.
Aquí viene el inactivo tonto de primer orden.
Entra, Tari Singh.
Bueno, los recién casados. El chico está haciendo cabriolas.
No pude ir a tu boda.
Lo siento, amigo mío.
Tuve que ir a casa de mis suegros. Mi Sólo mi cuñado se iba a casar.
Tu hermano fue tan influyente como Primer Ministro allí.
Cuéntame sobre tu boda. ¿Todo salió bien?
¿Ocurrió algún problema? allí por culpa de la televisión?
-Eso es lo que vine a decirte. -¿Qué?
Eso es demasiado.
Tu mamá es realmente muy cruel.
Ahora dime, ¿qué debemos hacer?
Ahora puedes simplemente orar, hermano.
ni tu suegro te dará un
La televisión y ni tu mamá descansará sin él.
Sólo sé fuerte ahora. ¿Qué otra cosa?
yo no vine aquí por tu aliento.
Entonces, ¿debería recoger mi ¿Televisión y entregártela?
No me hagas romperte los dientes. Estás asintiendo con tu gran cabeza.
No te daré mi televisión.
Los amigos dan la vida por los amigos. ¿Ni siquiera puedes regalar una televisión?
Puedes quitarme la vida veinte veces. Tengo vidas extra.
La vida de mi mamá está en esto.
Ella no estará de acuerdo.
¿Eso significa que estás de acuerdo?
Puedes asumir que estoy medio de acuerdo.
Descansa si mamá está de acuerdo luego toma la televisión.
Ven conmigo a convencer a tu mamá.
Escúchame.
-Vamos, levántate, hermano. -¿Por qué estás provocando problemas?
Ella no dirá nada. Vamos.
-No provoques problemas. -Venir.
Mamá, Tari...
-quiere tomar prestada nuestra televisión. -Sí.
Quiere tomarlo prestado.
Mamá me abofeteará.
Ella nos romperá la cara.
Ya estoy vencido. Por favor habla con ella, hermano.
Vamos.
-Mamá... -¿Sí?
Tari estaba diciendo...
que nuestro...
Televisión...
Quiere tomar prestada nuestra televisión.
¡Qué vergüenza!
Es una televisión.
Ni un hacha ni una daga.
¿Alguien pide prestado un televisor?
La gente no siente vergüenza mientras pedía cosas.
Vienen con la boca abierta.
Danos esto, danos aquello.
-Desvergonzado. -Convencer a tu mamá.
Mamá, le dije que es difícil.
Él no escucha. Ven, hermano.
Esperar. Esperar.
Tía... no estoy preguntando para pedir prestado su televisor.
Quiero alquilarlo.
Aquí está el dinero.
Tómalo.
¿Alquilarlo?
Hijo, no creas que yo Soy codicioso de dinero.
No, no.
Eres tan querido para mí como Buta.
Tome la televisión.
Solo ocúpate de ello.
Sí. Definitivamente.
Esto... esto es por un día.
Mamá, se lo explicaré. ¿Bueno?
Venir. Vamos ahora.
Pero ve con él.
Quédate cerca de la televisión, ¿vale?
Finalmente está aquí.
Mira, mi mamá tiene ciertas condiciones.
Nadie tocará el Televisión aparte de mí.
Mientras la televisión esté aquí, Tu hermano también se quedará aquí.
¿Hola? ¿Cómo?
Solo teníamos un trato respecto a la Televisión.
En realidad, esto también es una de las condiciones de mi mamá
que no puedo irme La Televisión sola.
¿Por qué? ¿La televisión aburrirse solo?
Dejaste a tu esposa sola en su maternal. ¿Casa pero no puedes salir de la televisión?
¿Qué le diré a mi mamá?
¿Qué quieres decirme?
-Saludos. -¿Quién es este chico?
Mamá...
Hermano. Es hermano de la cuñada.
Sí, es mi cuñado.
Vino a dar a la Televisión.
¿Vino a darle la Televisión?
Sí, tía. La televisión no era Voy a caminar hasta aquí solo.
Alguien tuvo que traerlo aquí.
Pero no te vi en el compromiso.
-Mamá... -Tía, él es un soldado.
Sí. Un soldado...
No pudo conseguir tiempo libre el día de la boda.
¿Y cuánto duran ahora tus vacaciones?
Hasta que ella no regrese.
¿Qué?
Él quiere decir... Tía, él está aquí permanentemente.
Se lastimó la cabeza mientras estaba de servicio.
Lo jubilaron.
¡Oh! ¿Cómo te lesionaste?
Yo... sólo asumo que tengo Me golpearon con una granada en la cabeza.
Entonces, ¿cómo sobreviviste?
I...
Estaba lloviendo y la granada estaba mojada.
Me golpeó en la cabeza pero no explotó.
Hizo algo de ruido y se cayó.
Bueno... eso es terrible.
¿Qué? Por eso no lo hizo ¿La granada explotó?
I...
Escuchar.
Has resultado ser muy honesto.
¿Estabas a punto de beber el veneno?
Está bien.
Felicitame por el Televisión antes de morir.
Aunque lo sé,
no tienes ningún respeto por ti mismo.
¿Estabas huyendo? con el frasco de veneno?
Si tienes alguna vergüenza queda en ti y luego bébelo.
-Piérdase. -¿No puedes oír?
-Vete al diablo. -¿Por qué no hablas?
Bébelo ahora.
¿Entonces? ¿Viste la magia de Jatt?
Lo arreglé todo, ¿no?
No arreglaste nada.
Mañana, cuando la esposa de Buta vuelve de su casa materna,
Me iré a casa.
Está bien. No te preocupes.
Estoy aquí, ¿verdad?
Estás más preocupado que yo.
Toma, bebe esta leche.
He pensado en todo.
¿Qué?
Esa mamá arruinó anoche.
No dejaremos que esta noche se arruine.
"Es un tiempo santo cuando el sacerdote canta."
"Tus dulces palabras junto con Los Gurbani son música para mis oídos."
"Cuando limpias el casa después de batir la leche",
"La fragancia de la tierra llega al cielo".
"Cuando me tocas mientras me sirve té."
"Cuando me tocas."
"Jatt morirá si no estás con él".
"Estoy perdido en tu belleza".
"Dios me ha dado un pedazo de luna."
"Estoy perdido en tu belleza".
"Dios me ha dado un pedazo de luna."
"Quiero mirarte todo el día".
"Debería mirarte y entonces aparta de ti el mal de ojo."
"Me haces feliz adentro cuando te ríes."
"Me haces feliz por dentro".
"Jatt morirá si no estás con él".
"Mis amigos dicen que hay Nadie como su cuñada."
"No puedo respirar si no te veo".
"Mis amigos dicen que hay Nadie como su cuñada."
"No puedo respirar si no te veo".
"Te ves tan dulce cuando Tú cuidas de mi familia".
"Mi mamá no puede dejar de elogiar Tú, eres tan sincero."
"Tú estás conmigo superando cualquier dificultad."
"Tú estás conmigo."
"Jatt morirá si no estás con él".
¡Qué tontería! Come tu comida tranquilamente.
Tómalo, hija. Esta es una tradición.
Mhindo, tu nuera es muy hermoso.
Bueno, ¿de quién es nuera?
No todo el mundo consigue una nuera y una televisión.
Una televisión tan grande es presentado sólo a personas influyentes.
Nadie empuja ni siquiera a los débiles.
No sé nosotros, moza,
pero Dios definitivamente alejarte de este mundo.
Hermana que cosa Dios creado cuando hizo Televisión.
Sí.
Nuestra casa se ha vuelto muy animada.
He oído que más hombres y Las mujeres permanecen en esta casilla que nuestro pueblo.
¿Estás hablando de nuestro pueblo?
Muchos países viven dentro de él.
¿Nunca salió nadie?
Por supuesto. déjame decirte usted sobre ayer.
vino una mujer diminuta y me paré junto a mi almohada.
Dijo que quiere beber agua.
Dije que eres tan pequeño.
¿Qué pasa si te ahogas en el cristal y mueres?
Gracias hermano Buta.
Rano y yo hemos estado unidos gracias a ti.
De lo contrario, fue muy difícil.
¿Qué clase de hombre es él? Él besa y luego golpea a una persona.
un amigo que no ayudar a un amigo necesitado,
¿Te frotarás los forúnculos con un perdedor así?
Hermano.
Yo también tengo un furúnculo en el corazón.
Frote a alguien sobre él.
¿Alguien puede conseguir un ¿Les hierve el corazón, tonto?
Esto es un forúnculo llamado amor, hermano mío.
¡Ay dios mío!
Esto sólo se curará por el ungüento llamado Aarti.
casarme con Aarti o moriré.
Hermano, te casaremos. Lo haremos.
Pero primero, Escuche una cosa con atención.
¿Qué le darás al casamentero?
-Mira, Tari. Soy un hombre pobre. -Sí.
Sólo puedo dar un abrazo.
Qué vergüenza.
Si solo queremos un abrazo para el emparejamiento
Entonces, ¿por qué lo necesitamos de ti?
-Se lo quitaremos a Aarti. -Sí.
Seré tu casamentera.
Nos recibiremos abrazos.
Ambos sois desagradables, sinvergüenzas.
No beberé contigo.
-Está bien entonces. Tarí. -¿Sí?
El próximo viernes,
Lo conseguiremos casar con Aarti.
-Pero no nos niegues el abrazo. -Pero no nos niegues el abrazo.
No lo negaré, hermanos.
Muy bien entonces.
¿Vas a ir allí de nuevo?
Entonces voy a arrastrar yo a tu casa?
Me has detenido y distraído.
Ahora tendré que trabajar el doble.
Pon un poco de jalebi en la leche.
Iré y ya vuelvo.
Él volverá enseguida.
[Anuncio comercial en televisión]
¿Qué pasó, mamá? ¿No cocinaste nada hoy?
Dame al menos unas lentejas.
Le dará sabor a mis papilas gustativas.
Ni siquiera ha encendido un fuego en el hogar todavía.
El infierno que arde en mi corazón,
¿no puedes verlo?
Haz una cosa, cocina un unos cuantos rotis en esas llamas.
Tenemos mucha hambre.
¿No debería freírte un pollo?
Las lentejas están bien.
Mira lo desvergonzado que se ha vuelto.
Esta Televisión que está sonando en la casa de nuestros familiares,
Habría sonado en nuestro patio.
Estoy ardiendo por dentro.
Esa moza ha conducido un clavo en mi corazón.
¿Por qué estás tan gruñón?
No te ha atado un ternero a la uña.
Bagga, hijo mío, él es como es.
¡Al menos haces algo!
Hijo, tu mamá no sentirá paz.
hasta que la gente salga de su Televisión y llorarlos.
Estos sinvergüenzas.
Muy bien, mamá, escucha el duelo.
[Anuncio comercial en televisión]
Estos perdedores...
¡No, Bagga! ¡No!
serás ahorcado si cometes un asesinato.
Entonces que lo ahorquen.
Estos familiares deberían darse cuenta
que tiene esta leona dio a luz a un león.
Es asombroso, ¿no?
Hermana, enciéndelo. Nosotros también queremos verlo.
Te lo mostraré enseguida.
Tenga cuidado si toca el ¡Televisión, vieja!
Esto es demasiado.
¿Por qué? ¿Se envenenará si lo toco?
No sé si se envenenará. o no, pero definitivamente lo haré.
Corres hacia el La televisión como una gallina
que ha puesto huevos en su interior.
¿Quién es él? ¿Por qué habla así?
Es el cuñado de mi hijo.
Fue herido en el ejército.
Se ha vuelto loco desde entonces.
Yo no me he vuelto loco, tu familia sí.
Dicen que si un hombre tonto encuentra un antorcha, sigue usándola a la luz del día.
Eso se aplica a ti.
¿No te avergüenzas de que ¿Estás viviendo en la casa de tu hermana?
¿Estás hablando de vergüenza?
Si te digo la verdad, no sentirás vergüenza. Morirás.
¿Qué verdad?
Dime. Yo también quiero oírlo.
¿Qué pasó, mamá?
No sé qué secreto tienes El cuñado quiere revelar.
Sí, dímelo.
-Escucha, Tari... -Mirar.
Él se dirige a ti por tu nombre.
Él es tu cuñado.
-Vamos hermano. -¿Qué quiere decir hermano?
¿Estás actuando como él ahora?
Es el hermano de tu esposa.
Vamos, hermano de la esposa.
Mamá, ya verás. el lo hará junta las manos y pide disculpas.
Eres tonto, solía pensar que mi mamá está hecha de lava.
Tu mamá es pareja Más venenoso que ella.
¿Nació tu mamá o nació? ¿Salió del huevo de una serpiente?
Te pido disculpas en nombre de mamá.
Habías aceptado nuestras condiciones. también. Teníamos un acuerdo, ¿verdad?
Que nadie toque la Televisión.
Tu mamá no para tocando la televisión.
Ella lo acaricia como ella lo dio a luz.
Déjalo ir. ¿Y qué si los pobres ¿La mujer lo tocó por emoción?
La emoción de tu mamá arruinar la felicidad de mi familia.
Hermano, ¿crees que puedo mentir?
Mira, mamá también me dice muchas cosas.
No te enojes. una mamá Los abusos son como bendiciones.
Sólo tú puedes prosperar con tales bendiciones.
mi mamá ya ha dado mí una parte justa de todo esto.
Tengo una idea.
Ve y pasa unos días en casa.
Mientras tanto, mamá se calmará.
No, no iré a casa sin la televisión.
Por favor, hermano.
¿Qué le diré a mi mamá?
No necesitas decirle nada.
Tengo la respuesta a eso aquí mismo.
Aquí tienes cincuenta rupias. Dáselos a tu mamá.
Tu mamá ni siquiera mira usted, y mucho menos decirle algo.
Le darás un infarto a mi mamá.
Hijo, parece que lo haremos Finalmente construyo un bungalow ahora.
Venir.
Mira, hermana, estás en casa.
No sé nada de un bungalow, mamá, pero Definitivamente habrá una pelea hoy.
¿Qué estás diciendo?
Mira ahí.
Vamos adentro. Apresúrate.
Ay dios mío.
Él vino a dejar el La chica sale dos días antes.
Mamá, si la gente se entera la televisión del pueblo,
Seremos insultados muy gravemente.
Haz una cosa, consigue la televisión.
Yo me encargaré de ellos.
-Date prisa y vete. -Me voy, mamá.
-¿Viste eso? -Sí.
¡Ay dios mío!
Por favor mira lo que está mal con mamá. Llamaré al médico.
Papá.
-Me estoy muriendo. -Apresúrate...
y preparar una infusión de cardamomos e hinojo.
¡Ay, me estoy muriendo!
Hija, muele un poco de negro. pimienta y añadirla también.
-Hijo, ve y trae unas hojas de albahaca. -Sí, papá.
-Los conseguiré enseguida. -Apresúrate.
Mi señora, ¿qué le pasó?
No sé.
Me sentí mareado al verte.
Algo está tirando de mi corazón.
Ahora hasta mi corazón está... siendo tirado.
Ven, amado mío.
-Toma esto. -Sentarse. Lo beberemos juntos.
-Mamá vendrá. -¡Tari!
¿Sí, mamá?
Iré e invitaré a pueblo para observar el Ramayana.
Eso es genial, mamá. Tú debe invitar a todos.
E invita a la familia que vive al borde de esos campos lejanos.
Está bien. Bien.
Ve despacio. Te duelen las rodillas.
Ven y siéntate ahora.
¿Qué estás haciendo? Mamá verá.
¿Cómo verá mamá? Mamá se ha ido.
¿Y el Jatt le tiene miedo a mamá?
-¡Tari! -¿Sí, mamá?
-¿Eres tú? -Ay, Tari.
-Escúchame. -Salgamos afuera.
-Escúchame primero. -Escúchame.
-No me importa. Escúchame. -Es muy importante.
No sé. primero dime tu ¿Acabas de irte y estás de regreso?
Hermano, nada lo hará sucede con su televisor.
-Tari, he venido a buscar la Televisión. -¿Televisión?
No, hermano. El Ramayana se transmite por televisión hoy.
Verás el Ramayana pero allí Habrá un Mahabharata en nuestra casa.
¿Qué estás diciendo?
Mi suegro y mi cuñado He venido a dejar a mi esposa.
¿Y ahora qué?
Ahora dame la televisión
o las guirnaldas que tu han puesto alrededor de la Televisión.
Me vendrán muy bien para mi foto.
-Pero... -Sin peros. te lo pido.
Me cortarán las alas.
Hermano, por mi bien. Por favor.
te escuché cuando me hiciste jurar.
No sólo te hice jurar, también Te regalé un billete de cincuenta rupias.
Hermano, tengo invitados en casa.
El dinero se utilizará para comprar galletas y snacks.
Me tienes en problemas.
-Papá, aquí está la cerveza. -¿Qué?
¿La cerveza?
¿Cómo será la pobre mujer? beber una bebida tan caliente?
Papá, se va.
¿Estás bien, mamá?
¿Qué hojas son estas?
Tonto, estas son hojas de henna.
¿Vamos a frotarnos? ¿Estos bajo sus pies?
Debe haber albahaca fuera de un templo.
Consíguelo desde allí.
-Bueno. -¿Qué pasó?
Papá, esta es una lámpara que es revoloteando antes de apagarse.
Tú, desgraciado.
Intenta decir algo sensato por una vez.
-Papá, saludos. Esta vez, uno adecuado. -Saludos.
Buta Singh, saliste a buscar un médico.
Vienes desde dentro.
¿Para qué necesitamos un médico?
Vamos a poner el clavo este catre martillado por él.
¿No puedes ver? Ella está aquí enferma.
Tuvimos que conseguir medicamentos de un médico.
Oh sí. Me acabo de acordar.
-Fui a buscar un médico. -¿Entonces?
El propio médico estaba resfriado. Fue a ver a un médico experimentado.
Entonces ¿qué clase de médico es?
Ni siquiera puede curar su propio resfriado.
Bueno, aunque iba al médico jefe también,
Entonces escuché una voz desde mi alma. Eso dijo: vete a casa, Buta.
Tu mamá está mejor.
Tu mamá está bien.
Tu mamá se levantará Ahora mismo como un caballo, Buta.
Aquí tienes. Mira esto.
¡Es un milagro!
Lo sé todo.
Muchas gracias Dios Todopoderoso.
Ir.
Escuchaste mis oraciones.
-Papá. -¿Sí?
Nos estamos haciendo tarde. Nosotros También tengo que ir a otro lugar.
¿Hacemos una oferta? ¿Adiós al cuñado?
Muy bien, entonces. Me despediré.
Hijo, tu... debe cuidar de ella.
Cuídala adecuadamente.
Espera un momento...
Si necesitas dinero etc...
luego pídemelo prestado a alguien.
Está bien, papá.
Muy bien entonces.
Está bien que lo estés saliendo pero antes de irte,
mira tu televisión una vez.
No, no.
Le hemos regalado el Televisión para que la mires.
Nos lo regalaste y es No es como si lo hubiésemos alquilado.
Está justo aquí. Échale un vistazo.
No, no. Nos estamos haciendo tarde.
Maldición.
Trabajé muy duro sin ninguna razón.
¿Por qué? ¿Hiciste un elefante?
¿Qué debería explicarles un hombre?
Papá, el cuñado insiste. mucho. Veámoslo una vez.
¿Qué hay de malo en ello?
No insistas ahora.
Nos hemos olvidado de las antenas en casa.
¿Cuándo insistí tanto?
insisti un poco y tu papá se negó.
Ahora eres innecesariamente pidiendo verlo.
Adiós.
Papá.
Saludos ya está hecho. Vámonos ahora.
¡Qué bruja es!
¡Oh liebre!
¡Om!
-Salve, Señor Ram. -Salve, Señor Ram.
Adelante, enciende la televisión.
-Salve, Señor Ram. -Sí.
¡No!
No lo enciendas todavía, mamá.
¿Por qué?
Todavía hay tiempo para el Ramayana para comenzar.
No es como si la televisión lo hiciera. enfadarnos si lo encendemos antes de tiempo.
No, mamá...
El Señor Krishna se enojará.
¿Señor Krishna?
¿Qué? ¿Señor Krishna en el Ramayana?
¿Qué pasó?
-No sé. -"Las calles quedarán vacías".
"Mirza está deambulando..."
"Bagga deambula por las calles".
-Keep. -¿Sí?
¿No se está volviendo tu amigo? aterrador cada día que pasa?
Cuando salgo a la calle,
la gente cierra sus puertas y ventanas y se encierran en sus casas.
Soy Bagga, ¿verdad?
¿O me parezco a Jagga el ladrón?
No es tu terror, la influencia de Tari. está aumentando día a día.
Bueno.
Cada uno se ha ido a su casa para observar el Ramayana.
No está empezando.
Haz algo entonces. ¿Lo haré?
Escúchame.
-¿Qué debo hacer con esto? -Sígueme.
Esto es demasiado. No Incluso sé montarlo.
Siento que hay algo sospechoso aquí.
Keepá.
Encuentra un hombre interno quien revelará sus secretos.
Enciéndelo. Es hora.
Estoy muerto.
¡Oh! Maldito departamento de electricidad.
no hay electricidad en la época del Ramayana.
Diviértete ahora.
¿Ha visitado Dios alguna vez el hogar de un pecador?
El día que Dios venga, lo hará. ven a buscar a esta desgraciada.
Espero que la persona que causó el corte de energía está infestado de gusanos.
Déjalo así, mamá. Por qué ¿Deberíamos maldecir a alguien?
¿Quién sabe cuándo terminará el corte de energía?
tengo ganas de estrangular eso persona con mi pulgar.
¿A quién abusas, tía?
me quejo de el departamento de electricidad.
¿Qué? Afuera no hay cortes de luz.
Ah, tía.
Estas abusando de la electricidad departamento pero su propio fusible está suelto.
Esperar. Lo arreglaré.
Saludo, Señor Ram.
¡Dios mío!
¡Me han robado, gente!
¡A nuestros familiares les robaron la televisión!
¡Que lo pierdas todo!
¡Espero que te pudras en el infierno!
¿Por qué nos acusas?
La televisión debe tener También me enteré de tu estado.
Te romperé la cara.
La pobre debe tener Huyó por vergüenza.
Si ladras demasiado,
Te abriré el cráneo con esto.
¡No te atrevas a acusarnos!
No te acusaré, lo haré. hacer que la policía te golpee.
nadie ha nacido ¿Quién puede derrotar a Biro?
-No me hagas cortarte en pedazos. -Tía, déjalo ser.
No discutas con ella.
-Te conozco bastante bien. -Solo piérdete.
-¡Basta! -¡Piérdase!
Mamá, estás abusando allí y La televisión está aquí.
¿Cómo llegó allí?
Mamá, los enanos se enfermaron.
Los llevé a un mayor médico para recibir tratamiento.
-¿Dónde está la medicina? -Salve, Señor Ram.
-Salve, Señor Ram.
Cásate ahora.
Al menos podremos ver a nuestra cuñada.
-¿Quieres ver a tu cuñada? -Sí.
Ven conmigo a la casa de Tari.
Por cuñada me refiero a tu esposa.
-La mía también está en casa de Tari. Aartí. -¿Cómo?
-¿Quién es Aarti? -Hermano, la chica de Chitrahaar.
Di eso de nuevo.
-Dilo. -El de Chitrahaar.
Ella viene a la televisión. Me casaré con ella. Ya verás.
¿Cómo vendrá Aarti? fuera de la televisión?
Nadie sale de la Televisión.
Si eso fuera posible entonces la familia de Tari
habría aclarado todo fuera de la televisión por ahora.
Simplemente estás diciendo tonterías.
-Tari me dijo que... -Tari es una mentirosa de primer orden.
no se como ellos tengo esta televisión
de sus suegros.
La Televisión no es suya, es de Buta.
Su suegro no regala un insecto muerto a cualquiera.
¿Cómo es eso?
Ven aquí.
Sí.
Ahora tengo la información correcta.
¿Cómo deberíamos terminar con esto? ¿Drama televisivo ahora?
Haz algo y acaba con este drama. hermano.
De lo contrario, estaremos terminado, te lo digo.
Haz lo que puedas y acaba con este lío.
Ya no puedo ocultar la verdad.
Tari, tengo una idea.
-¿Qué? -Nos robarán la televisión.
Tu mamá sospechará de tus familiares.
No, hermano. Tanto el las familias terminarán peleando.
Bueno. Como si ahora se vieran los rostros de los demás y romper sus ayunos.
lucharán por otro pocos días. ¿Qué importancia tiene?
Sí. pienso que hermano está diciendo que tiene razón.
No es que no peleen por la televisión ahora.
La discordia llegará a su fin.
Muy bien entonces. Como quieras.
¿Cómo puedo atreverme a decir que no?
-Esto es más parecido. -Sentarse.
Siempre tienes prisa.
No robaremos la televisión ahora mismo.
-¿Por qué? -Entonces ¿cuándo lo haremos?
Veamos la película que se transmitirá por televisión el jueves.
Y Rekha también está en eso.
¿Es eso así? ¿Debería mostrarte a Rekha?
Y Amitabh también estará allí.
Entonces está bien.
Lo principal es
que nuestra sociedad es como la madera.
y esta madera
se esta comiendo desde adentro por las termitas llamada dote.
Así es.
Las espinas que estás sembrando,
tus próximas generaciones Habrá que cosecharlos.
Eso es cierto.
El que da la dote es el
mayor culpable que el que lo está tomando.
-Sí. -Sí.
Si dejamos de dar dote,
luego, tomarlo se detendrá automáticamente.
-¿Verdad, Jaila Singh? -¡Bravo!
Vaya, señor camarada.
-Has dicho un gran punto. -Gracias, joven.
-Ahora dímelo. -¿Sí?
¿Cuál debería ser el castigo? ¿Para el que da la dote?
Un hombre así debería hacerse montar en burro
con la cara negra y recorrido por todo el pueblo.
Entonces te conseguiremos un burro.
Chico, ¿qué estás diciendo?
¿En realidad?
Has escondido tus secretos y estás mintiendo a los demás.
¿Quién eres?
¿Quieres mangos?
Yo te lo diré.
Este hombre es un hipócrita.
Él te está engañando.
Él no deja que tus hermanas y las hijas se casan por la dote.
-Y le ha dado dote a su hija. -Controla tu lengua.
Consiguió a su verdadera hija Casada con el verdadero hijo de mi verdadero tío.
Después de dar tal Gran Televisión en dote.
¿La televisión y yo?
Sí, le diste una televisión.
Si no nos crees entonces ve y mira.
-Sí. Vamos. -Vamos.
¿Tengo miedo? Vamos, vámonos.
Llevemos un poco de agua con nosotros.
Yo... te colgaré de un árbol.
Vamos.
Sí.
-Keep. -¿Sí?
Hemos completado este trabajo.
Debieron haber llegado hasta allí.
Y estas personas también llegarán.
Date prisa y termina tus tareas.
Nos perderemos la película y Entonces no encontraremos tiempo para verlo.
-Buta. -Sí.
Mamá está muy feliz, ¿verdad?
Ella es feliz.
Pero ¿qué sabe ella? ¿Que esta es su última película?
No, no, solo digo que Robará la televisión después de eso.
Sí. Eso también es correcto.
Si no lo robamos, Nos darán una paliza brutal.
Tienes razón.
hombre deshonesto,
Pensé cosas tan maravillosas sobre tú y ¿qué resultaste ser?
Al menos,
podrías haber pensado sobre tu inocente madre.
Tú, espera. Hablaré con él.
Ven aquí.
-¿Qué pasó, cuñada? -Mamá...
¿Por qué los trajiste? ¿aquí? ¿Te has vuelto loco?
Yo no los traje aquí.
Me trajeron aquí.
Alguien chismeó sobre eso.
Ahora abusaré un poco de ti.
De lo contrario, abusará usted mal y sin piedad.
Insúltalo en voz alta.
No podemos oír nada.
¿No tienes vergüenza?
Eres un desgraciado.
deberías haber sido un poco pensativo.
Nos has avergonzado frente a todo el pueblo.
Yerno de perro.
¡No!
Por favor, arregle esta declaración. sobre yerno.
Di algo más.
El hijo de búho está bien.
Hijo de búho.
¿Qué tonterías estás balbuceando?
Señor, controle a su esposa.
Mira, no digas eso. cosas. Incluso si está loco,
Él sigue siendo el hermano de la esposa de mi hijo.
I...
¿Cuñado?
¡Oh, estoy arruinada!
¿Tienes una hija también?
¿Un engaño tan grande?
¿Me ocultaste esto?
¡No tengo ninguna hija!
Soy hijo único.
Nací después de grandes dificultades.
De hecho, ella oró mucho por mi nacimiento.
mi padre fallecio mientras cumple esas oraciones.
Extraño mucho a mi papá.
¡Papá!
Sí, hijo.
-Ve y cuida de tu propio hijo. -¿Papá?
Piérdase.
Papá, sé listo.
¿Cuánto más agudos ¿Quieres que lo sea tu papá?
Ya es muy astuto.
¿Cortarás patatas con él haciéndolo más agudo?
Cortaré a mi cuñado hoy no patatas.
Cállate, Sukhi. Él es tu cuñado.
Papá, ¿por qué deberíamos intensificar esto?
Tomemos nuestra televisión y salir de aquí.
-Sí, hagámoslo. -Vamos a por ello.
Tomemos nuestra televisión.
¿Qué televisión?
Mi nuera trajo esto.
No tu nuera,
Se lo dimos a nuestra hija. Se lo pasaron.
¡Tari!
¿Por qué estás callado? Por qué ¿no dices algo?
¡Veré quién toca mi televisor!
No es tu televisión. Se lo dimos a nuestra chica.
Entonces, ¿por qué hay que pelear?
Las chicas son iguales para todos.
Quiero decir que las hijas y las hermanas pertenecen a todos.
Pero la televisión no Son de todos, hijo.
Mire, aquí viene el bendito caballero.
estas dudando de mi por lo que alguien dijo?
Él es nuestro pariente.
Le regaló a su hija una televisión.
Hermana, ¿qué estás diciendo? No le di ninguna televisión...
No di ninguna televisión.
Esto es demasiado, hermana.
Basta, camarada, basta. Ya hemos tenido suficiente.
¡Jaila Singh, escúchame! ¡No di ninguna televisión!
Déjalo ser. Vamos, muchachos, vámonos.
¿Viste eso?
Hermana, ¿qué estás haciendo?
Me demostraste que soy un mentiroso delante de toda esa gente.
Dime, ¿qué Televisión te he regalado?
Escucha, míralos pelear como gallos de pelea ahora.
También he invitado a la casamentera.
Míralo también recibir un anillo en el pulgar.
Tienes una televisión
¿Y te olvidaste de la casamentera?
No se debe ayudar a un pobre persona consigue un televisor.
Bueno, eso es todo lo que necesitábamos ahora.
Me decepcionaste por completo.
¿Qué está diciendo? Estamos casi muertos.
Mira, la casamentera está aquí.
Pregúntale la historia completa.
Entonces haz un poco de té.
No té, Te azotaré bajo mis rodillas.
-¿Qué? -Dale esto.
El casamentero preguntó a tomar té y lo agarraron.
No sé dónde me golpearán.
¡Mira los anillos que lleva!
-Papá... -¡Papá, basta!
¡Ey!
Si sigo de pie aquí un poco más,
Me volveré loco.
Tomemos nuestra televisión y vámonos.
Bravo, el valiente hijo de mamá.
Has hecho muy feliz a tu madre.
Papá, se supone que para dar palmaditas en la espalda.
Lo estás haciendo en mi cara.
¡Callarse la boca!
¿Por qué golpeas a mi hijo?
Ve y golpea a los familiares si quieres vencer a alguien.
¡Callarse la boca!
has estado envenenando él desde que nació.
Esos familiares son nuestros hermanos.
Phaggan es mi hermano y Tari es tuyo.
Los hermanos son nuestros brazos, hijo.
No son enemigos.
Vamos, niña. no lo haremos Vive con estos tramposos.
No, no, papá.
No son tramposos, papá.
¿Tú también te has vuelto como ellos?
-Venir. -Papá...
Aceptaré todas tus decisiones.
Pero escúchame primero.
rano y yo no pudimos vivir el uno sin el otro.
Mi mamá quería una televisión como dote.
Pero usted estaba en contra de la dote.
Entonces mis amigos y yo hicimos un plan.
Trajimos la Televisión de Buta. Entonces empezó este lío.
Dime, ¿qué se suponía que debía hacer?
Yo soy la causa fundamental de todo este desastre.
El que quería una Televisión en dote no la felicidad de su hijo.
La codicia por la dote es terrible.
Una persona que ha entregado a su hija, lo ha dado todo.
pero lo olvidé que yo también soy hija de alguien.
Pido disculpas a todos en nombre de mi familia.
Papá, ¿por qué te disculpas?
Yo soy el que cometió errores.
Pido disculpas.
No, hijo.
No cometiste ningún error.
Yo te obligué a hacerlo.
Ahora soy yo quien se disculpará.
he hecho coincidencias y arregló muchos sindicatos.
Dios ha hecho esta afortunada unión.
Yo soy... el afortunado.
OMS...
Tengo un yerno tan genial.
La televisión que creó todo este lío,
¿dónde está?
-¿Qué es esto? -¿A dónde se fue la Televisión?
Resultó que estabas muy impaciente.
Lo robaste antes que nosotros ¿Podrías ver la película?
¿Cuándo lo robé?
He estado contigo desde entonces.
Oh, entonces si no lo robaste entonces el ¿La televisión caminó sola hasta tu casa?
¿Entonces adónde fue?
Aquí está la Televisión.
-Oh, Dios. -¡Oh!
Estás hablando de la Televisión. aqui esta el cable
y no se donde la maldita antena es.
¿Cómo lo consiguió?
No sé...
¡Camarada!
¿Qué es todo esto?
Todo lo que hice fue por mi Aarti.
Escuché lo que estabas diciendo.
Tari, por cierto, tengo una idea.
Nos robarán la televisión.
Te daré una bofetada en la cara.
no discutiste con nadie antes de hacer esto.
No hablé con nadie.
Alguien me aconsejó Sacar a Aarti de la Televisión.
Oh, Dios. ¿OMS?
Rómpelo con una piedra.
Entonces Aarti saldrá de esto.
-Pero, Ruldu. -¿Sí?
¿Qué pasa si Aarti se escapa?
Espera un minuto. Tengo una solución.
Mira esto.
Tan pronto como ella salga,
Le agarraré la cabeza.
Entonces agárrala rápidamente.
"Morirás"
"de veneno de serpiente."
"Has engañado a tu amante".
"Estarás infestado de gusanos".
No pude encontrar el mío, está bien.
Pero su amor debería han estado en sus brazos.
Está bien. Sé fuerte, hermano.
Lo suyo no salió de la Televisión
y el mio se escapo con alguien en el pueblo.
Ven, hermano mío.
"Estarás infestado de gusanos".
"Morirás por el veneno de serpiente".
"Has engañado a tu amante".
Le rompieron el de mi hija Televisión hecha pedazos.
Pídele a tu nuevo papá que deje de llorar.
Esto no era una televisión. Fue la causa de tanta discordia.
Sólo yo sé qué problemas tuvimos que enfrentar debido a esto.
¿Es esta la casa del hermano Tari?
-Sí... -No, esta no es la casa de Tari.
Sí, esta es la casa. Dime, ¿qué es? Soy Tari.
Hermano, soy Laddi. El hijo de la tía de Pal.
Vengo de Dubai.
En realidad, tuve que ir a un isla para el trabajo de mi empresa.
Allí pasó mucho tiempo.
No pude enviar ninguna carta a casa.
¿Y cómo se suponía que iba a enviar dinero?
Acabo de descubrir cómo salvó a mis padres del desalojo.
Hermano, no puedo agradecer Eres suficiente toda mi vida.
Pero he traído un pequeño regalo para ti.
¡No queremos Televisión!
"Algunos sienten una muy Ha llegado algo increíble."
"Algunos dicen que esta caja ha arruinado el mundo."
"Algunos sienten una muy Ha llegado algo increíble."
"Algunos dicen que esta caja ha arruinado el mundo."
"La antena en el techo se ha convertido en un símbolo de estatus."
"La gente de la televisión tiene creado tales problemas."
"Sólo mira y déjame mira la diversión de la televisión."
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
"Algunos miran Rangoli y algunos miran noticias."
"Ha hecho que dos personas enamorarse impacientemente."
"Algunos miran Rangoli y algunos miran noticias."
"Ha hecho que dos personas enamorarse impacientemente."
"Por eso mis ojos te buscan".
"¿Qué es este regalo? El Las imágenes hablan."
"La estación DD es muy divertida".
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
"Papá dice que quiero comprarle un televisor a mi hijo."
"Mamá dice que dejes de hacer tonterías".
"Papá dice que quiero comprarle un televisor a mi hijo."
"Mamá dice que dejes de hacer tonterías".
"Las chicas cantan canciones forman las películas de Dharmendar."
"No les dejaré mirar esta desvergüenza."
"No dejaré que la diversión de Aquí la televisión funciona".
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."
"El día desde que esta Televisión vino al pueblo",
"Algunas personas se alegran y algunos están de luto."
"El día desde que esta Televisión vino al pueblo",
"Algunas personas se alegran y algunos están de luto."
"Algunos están aprendiendo cosas nuevas maneras de sembrar hortalizas."
"Algunos quieren escuchar canciones antiguas".
"Algunos quieren escuchar nuevas canciones. La diversión de la televisión."
"Los problemas de la televisión, la diversión de la televisión."